Wedrama.com
Fansub
Cupide
Binnie96 :إنتاج و رفع
Binnie96 : ترجمة وتدقيق
هذه الحلقة مقدمة لكم من فريق كيوبيد فانسب
لا نحلل التصرف في ملف الترجمة من دون إذننا الأون لاين يوجد على موقع وي دراما فحسب
[حذف الرقم]
[هل أنت متأكد؟]
[أجل]
ضيوفنا الكرام، حان وقتُ حذف الصور
جميعًا، أرجوكم إجلسوا
سيداتي وسادتي، إجلسوا أرجوكم
[حذف، أجل]
!حسنًا، التالي
[حذف، أجل]
ألا يمكنها حذف الصورة في مرة واحدة؟
إذا كان عليها حذف كامل أثره
يجب عليها إفراغ الحاوية مرة على الأقل
[تهانينا على نهاية علاقتكِ اليائسة]
!جميعًا، حياة مواعدتي السعيدة قد إنتهت
!ذلك الرجل ليس جزءً من حياتي بعد الآن
!لا أحد يمكنهُ تعويم قاربٍ على سطح الماء إذا كان بهِ ثقب بالفعل
أنا، جونغ يي يون، لن أنظر إلى الماضي بعد الآن
!سأنظرُ إلى أمام فحسب بينما أمشي
[الحلقة 9: لن تفقد طريقك إذا بقيتَ في مكانك]
!جدتي - لماذا المكان صاخب؟ -
ماذا؟ - ...ماالذي تفعلونه، ذلك -
أنا هنا بمفردي الآن
ماالذي تقولينه؟
!سمعتُ أشخاص تقول "ياه" منذُ قليل
لا، كنتُ أدرسُ بمفردي فحسب
أتساءل ماذا كان ذلك الصوت؟
!عودي بحذر
!إنتظري
قلتِ أنكِ بمفردكِ صحيح؟
أجل، أنا هنا بمفردي
!الوقتٌ متأخر الآن
قمتُ بتحذيركم بشأن الرجل الغريب حتى
!و مع ذلك الجميع لم يتأخر هكذا من قبل
ماذا إذا حدث شيءٌ ما لهما؟
هذا صحيح
ليس هناك فائدة من الندم بعد وقوع شيءٍ ما بالفعل
بالتأكيد أنتِ محقة
إذا حدثَ شيءٌ ما لشخصٍ ما يعيشُ في منزلي
كيف تعتقدين أنني سأشعر؟
!متأكدةٌ أنكِ ستشعرين أن قلبكِ على وشك التمزق
!اه، بالتأكيد
كان هناك رجلٌ غريب يتجول حول المنزل ليس منذُ فترة طويلة
آيغوو - !تأكدوا من إغلاق الباب جيدًا -
!سنفعلُ ذلك بكُل تأكيد - حسنًا -
!إلى اللقاء
!كُني حذرة في طريقكِ إلى المنزل
سمعتم جميعًا ما قالته، صحيح؟
الرجل الغريب كان يتجول في الأرجاء اليوم أيضًا
ماذا؟ هل لديكِ شك؟
هل تعتقدين أنه جاء إلى هنا لتوسل إليك من أجل فرصة ثانية؟
لا! إنه ليس من النوع الذي يفعلُ ذلك
...إذا لم يكُن ذلك الوغد
إعتنيتُ بأمري بالفعل
أنا كذلك
سنباي ذهب لتدريب في القوات الاحتياط
لم أسألكم
أقول هذا فحسب
إلى أي حد وصلتما؟
قبلتما بعضكما أخر مرة
هل عبرتي الخط الذي لا يجبُ عبوره؟
!سنباي
يا، إذا لم يكُن صحيحًا، كُل ما عليك فعله هو قول لا
!هذا غير صحيح - لكن كيف نعرفُ ذلك؟ -
!ليس كما لو أننا رأيناكما
...لا، الأمر ليس كذلك
لماذا تفعلون هذا بي؟
حسنًا، من أجل اليوم خاص لـ يون سون الذي سيأتي قريبًا
!سأعرفكِ على أعظم أستاذة للأشياء المثيرة، البروفيسور كانغ يي نا
!ضيفتنا التالية، جونغ يي يون
!اه، هذا محرج
!عزيزي حاول الإمساك بي
!تعالي إلى هنا، عزيزتي السنجاب الوردي
!اه، عزيزي
لماذا دائمًا أنا؟
!أجل، سأخرج !أنا قادمة
!مرحبًا
هل هذا هو الرجل الذي قالت أن جدتي قد رأته؟
أنت لطيف كم عمرك؟
...أنا 27 - ماالذي أحضرك إلى هنا؟ -
...ذلك - من أنت؟ -
...اه، أنا
هل هناك شخصٌ يدعى يو يون جاي هنا؟
[محقق مطالبات تأمين، كيم تشانغ هوان]
ما هو محقق مطالبات التأمين؟
هل يختلفوا عن باعة التأمين؟
بالتأكيد، باعة التأمين تبيعُ التأمينات
و المحقيقون يحقيقون
إذًا، ماالذي يحقيقون به؟ - اه؟ -
فقط...هذا و ذاك
اه، عفوًا
لماذا أتيت؟
حسنًا، شركتنا قامت بتحقيق شخصي
و اه...أخبرونا بأن نعيد التحقيق في قضايا
في الشخص الذي حصل على 3 دفعات تأمين خلال 10 سنوات
و السيدة آهن جونغ هيو، والدتكِ وقعت في هذه القضية
أنا آسف - ماذا؟ -
بشأن ماذا؟
اه، بشأن هذه الحالة بشكلٍ عام
سأتأكدُ من إنهاء الأمر بأسرع وقتٍ ممكن
إذًا،...منذُ سبع سنوات، السيد يو دونغ غون
"أعني، سأدعوهُ بـ "يو دونغ غون
،عندما توفي أخيكِ متجرهُ لم يكُن يبلي حسنًا
و عندما توفي والدكِ منذُ أربع سنوات
...العلاقة بين المالك
اه، هذا شيءٌ إكتشفتهُ عندما كنتُ إعيدُ التحقيق في هذه القضية
...أيضًا عندما توفيت والدتكِ في القانون منذُ 17 سنة
والدتي في القانون؟
إذًا، اه، والدة والدتكِ في القانون
إذًا جدتكِ
عندما توفيت جدتكِ، قامت بجمع أموال التأمين
...لا أعرفُ حقًا - بالتأكيد -
أجل، متأكدٌ أنكِ لا تعرفين كنتِ في سن الثانية وقتها
أو هل كنتِ في سن الثالثة؟
...اه - أجل؟ -
إذًا، ماالذي تريدُ قوله؟
...اه، إذًا
زوجُ والدتكِ تعرض لحادث صحيح؟
لم يتأذى كثيرًا
أجل هذا صحيح هذا مريح أيضًا
...لستُ متأكدٌ إذا كان هذا مريح
عندما عانى والدكِ من حادث سيارة في الماضي أيضًا
مكان الحادثة
يجعلُ الشخص يتساءل كيف يمكن أن يقع حادثًا
كان طريقًا منحني لكنه كان واسعًا
و هذا ليس مكان حيثُ يقعُ به الحوادث بشكلٍ طبيعي
هل ذهبتِ إلى هناك؟
لا
اه، إذًا لم تذهبي
هل تحبين والدكِ أم والدتكِ أكثر؟
ماذا؟
لذلك،اه...إذا تبعتي والدتكِ، سيكون كما لو أنكِ تخوني والدك
و إذا صدقتِ والدتكِ، أعتقدُ أن والدكِ سيشعرُ بالغضب
...هذا ليس خيار حياة أو مات، لكن
كان هناك خطة تأمين بإسمكِ أيضًا
هل تعرفين هذا؟
[العقد موقع من قبل: آهن جونغ هيو، لتأمين: يو يون جاي]
هذا ليس بالأمر الكبير
كان عليهِ التحدث معي بشأن حادثة زوج والدتي
...لكنهم لم يتمكنوا من التواصل معهم، لذلك
كلاهما ذهبا في رحلة
اه - فهمتُ -
لنذهب للنوم
هل تم غلق الباب جيدًا؟ - كنتُ قلقة جدًا -
الحمد الله، أن جثة والدكِ تم دفنها بشكلٍ مناسب
إذا تم حرقه، ما كنا لنعثر على أي خيارات
أمي، متى ستعودين؟ إتصلي بي عند رؤية هذا
!سيدة جونغ
[إذهبي إلى الصلاة في الصباح الباكر]
كُل هذه التقرير تقول أنني تخليتُ عنه
و أنني متوفرة غير صحيحة
هذا قرارٌ إتخذناهُ معًا كبالغين
أرجوكِ قدمي جملة بشأن حياتك، يي يون
...حسنًا، اه
!تخليتُ عن حبيبي
!أنا متوفرة
أحسنتِ العمل! أنا متوفرٌ أيضًا
!حقًا؟ هذا جنون
يا، هل شيءٌ جيد حدث لك؟
أنا؟ إنفصلتُ عن حبيبي
!يا، لنلتقي مر وقتٌ طويل
إذًا، متى ستكوني متفرغة؟
أجل يوم السبت؟
[!لنعيش حياةَ مشغولة]
اه، لديّ خطط ليوم السبت ماذا عن يوم الأحد على الساعة 5؟
!حسنًا، أراك لاحقًا
!لنقفز
!واو، هذا زلق جدًا
أدخلي لاحقًا - لماذا؟ -
حذرتكِ
ستخرجين مجددًا؟ - أجل، سأعود لاحقًا -
يبدو أنها تبالغ في الأمر، صحيح؟
كما لو أنها يائسة كيّ لا تكون بمفردها لثانية
هؤلاء الأشخاص لا تعرفُ كيف تعملُ الضرائب
يواصلون طلب تخفيضهم فحسب
لذلك، منذُ أفريل، حتى آخر شهرين، في نهاية الأسبوع كنتُ دائمًا مشغولاً
!على أي حال، عملتُ بجد حتى شهر ماي !أحتاجُ للقليل من الراحة
!لذلك ذهبتُ مباشرةً إلى جزر المالديف
!و كانت لطيفة حقًا
...بعد الذهاب إلى هناك
!أنا جائعة !لنأكل
!لذيذٌ جدًا
!لذيذٌ جدًا! يون سنباي، تعالي بسرعة
!حسنًا
!أحبُ هذا الجانب من السيدة جونغ كثيرًا - اه، توقفي -
هل إحداكما متفرغة غدًا؟
أحتاجُ لشراء بعض الملابس و أحتاجُ إلى أحد ليساعدني
ملابس؟
بالملابس، تقصدين الأشياء التي ترتديها؟
يريدونا مني المجيء للمقابلة
ذلك المكان؟ - أجل -
!يون سنباي - !يون سنباي -
!هذا رائع حقًا
!تهانينا! تهانينا - !هذا رائع -
!أخبرتكم، لا يزالُ يجب عليّ النجاح في المقابلة
!لكن مع ذلك، يجب أن نهنئكِ بينما يمكننا
!تهانينا، يون سنباي
!كانغ أوني !يون سنباي لديها مقابلة
!نجحت في المرحلة الأولى
اه، هذا رائع
إجلسي، إجلسي، إجلسي
!حقًا، تهانينا
يي نا، لنأكل معًا - لا، أكلتُ بالفعل -
!حسنًا، إذا لنشرب من أجل نجاح يون سنباي
!تهانينا
هذه مؤسسة عامة، صحيح؟ إذا حصلتِ على وظيفة هناك، ستكون حياتكِ في سلام
!واو، هذا رائع كم الراتب؟
أخبرتكِ أنه لم يتم تعييني بعد
!أراهن أنها ستحصلُ على 35 مليون سنويًا
واو! 35 مليون سنويًا؟
لا يمكنكِ تجاهلنا بعد أن تصبحي ناجحة، حسنًا؟
يجب أن تشتري لنا الطعام في كُل مرة تحصلين على ترقية حسنًا؟
أعني، إذا نجحتي في المرحلة الأولى هذا يعني أنه تم تعيينكِ بالفعل
صحيح! لنلقتي بعد عشر سنوات
هذا سيكون ممتعًا، صحيح؟
خلال 10 سنوات، سأكون في سن 32 لا أعرفُ بشأن ذلك
في ذلك الحين، سأكون صحفية على وشك أن تصبح كاتبة لذلك سأكون مشغولة
بالظهور في الإعلان و التعامل مع شركات النشر
لذلك لا أعرف إذا كان لديّ وقتٌ عندها
يمكننا الإلتقاء بكِ في محطة الإذاعة إذًا
!سأكون كاتبة الطعام، جانغ يي يون
!أتمنى أن برامج الطبخ لا تزالُ مشهورة عندها
ماذا ستفعلين؟
اه...مستشارة نفسية؟
ألن يكون مضحكًا إذا أصبحت مستشارة نفسية؟
"اه...إذا..كيف...أتيتَ إلى هنا؟"
لكن مع ذلك، لا بد أنكِ سعيدة ستكوني في سن الـ30 خلال 10 سنوات
أجل
...و بالنسبة لـ كانغ أوني
كيف يمكنني أن أعرف ماالذي سيحصل خلال 10 سنوات
بينما لا أعرفُ ماالذي سيحدث غدًا حتى
!نخبكم - !نخبكم -
!نخبُ راتب 35 مليون
هذه البيرة لذيذة
!بسرعة! لنذهب
ماذا عن كانغ أوني؟ - قالت أنه لديها خطط -
أشعرُ أن كانغ أوني ستكون الأفضل في إختيار الملابس
لا تقلقي !فابي هنا
!أصحاب الموضة
أعلم، لكن...هل "صاحب الموضى" هو أنتِ؟
!يون سنباي، أيتها المضحكة
!لنذهب، لنذهب
!لنستوق من أجل الملابس
سيدة جونغ
الملابس هنا باهضة الثمن
سنباي
هناك
!سنباي
!جربي هذا !هذا
أليس هذا جميلاً؟
مرحبًا
هذا، هذا، هذا
يمكنني تجربتُ إرتداءهم، صحيح؟
هذا جميل
...اه
جربي هذا
كيف أبدو؟ - يبدو مثل الزيّ المدرسي -
الأيدي غريبة قليلاً
هذا جميل لنشتري هذا
أتمنى أن تحصل يون سنباي على الوظيفة حقًا
سأتحصل عليها
صحيح؟ أعتقدُ أنها ستحصلُ عليها بالفعل هذه المرة
لماذا؟
هذا بسبب التوقيت يقولوا أن الحياة مليئة بصعود و الهبوط
،حياتها مليئة بالهبوط لذلك حان وقتُ صعودها
لا أعرفُ بشأن هذا
لكن إذا كنتُ الرئيسة كنتُ سأخترُ شخصًا يعملُ بجد
و لا يوجد أي أحد يمكن أن يعمل بجد مثل يون سنباي
لا، لا يوجد - لا، لا يوجد -
صحيح؟
كان يمكن أن يتم إقصائها خلال المرحلة الأولى
بسبب سيرتها الذاتية أو سنها
لكن بما أنها وصلت إلى المقابلة هذا يعني أنها نجحت بالفعل
هل لابأس بهذا؟
أسمح لي أن أساعدكِ بالدفع
تفضلي
!أرجوكِ أعطيها تخفيضًا
هل يمكنكِ إعطاءها تخفيض للموظفين؟
!أرجوكِ
!أجوما !أجوما! هنا
!إمرأة شريرة
!توقف عن الضحك
حسنًا، الأطفال تعتبركِ أجوما ماذا في ذلك؟
فقط إنتظر عندما يناديكَ شخصٌ بأجاشي
كنتُ أسمع ذلك منذُ الثانوية
و من أجومات أيضًا
هذا يزعجني - لماذا تفكرين كثيرًا؟ -
إنهم مجرد أطفال
لأنني سأصبحُ أجوما حقًا في وقتٍ لاحق
و ثُم، سأصبحُ جدة أيضًا
إذًا، هل كنتِ تخططين لعدم التقدم في السن؟
هل تريدين أن تصبحي وحشًا لا يتقدمُ في السن أبدًا؟
لماذا تهتم؟
الطقس بارد
اه ماذا حدث مع ذلك الرجل؟
...لذلك، أنا
قتلتُ إبنتك
أجاشي
هل ستقتلني أيضًا؟
غادري
أرجوك، غادري
أجاشي
!أغربي عن وجهي
ألم تسمعني؟ !إختفي على الفور
كُل شيء إنتهى على خير
لن يكُن لديّ سببٌ آخر لرؤيته مجددًا
ما خطبُ ذلك الوجه إذًا؟
ما خطبُ وجهي؟ لنذهب للأكل
لا يمكنني يجب أن أذهب للعمل
اللعنة !كان يجب أن تقول ذلك سابقًا
هل ستذهبين إلى مكانٍ ما؟
أجل
ذلك كان صعبًا عليكِ، صحيح؟
اه، ذلك كان لطيفًا
ما هذا؟ !سأغلقُ هاتفي فحسب
ما الأمر؟ هل حدث شيءٌ ما؟
!اه؟ أعتقدُ أن شيئًا ما حدث لـ يون جاي
اه، عفوًا
إذًا؟ ماالذي أخبرته؟
إذًا ماالذي قاله؟
لماذا قلتِ ذلك؟
ماذا تعتقدين أنهم سيفكروا عند معرفة أن أبي عرفة بذلك قبل موته؟
كيف ذلك يبدو كذبة؟ !معرفة كيف يبدو لا يعني أنه بينكم علاقة
!لهذا السبب طلبتُ منكِ الإتصال أولاً
لماذا ذهبت في رحلة فور حصولكِ على مال التأمين؟
...حسنًا، آسفة للأنني غضبتُ لكن
!يجب أن تهتمي بذلك بنفسك، أمي هل يجب أن أخبركِ بكُل شيء؟
إذًا من أخبركِ أن تحصلي على العديد من خطط التأمين؟
!إذا فعلتِ ذلك الآن، سيشعرون بالشك أكثر
أمي، يجب أن أذهب إلى الصف
أجل
تبدو جادة جدًا هل حدث شيءٌ ما؟
لا
...حان وقتٌ محاضرتي، لذلك
إستمتعوا بالأكل
إنتظروا، إنتظروا إنتظروا! ليس الأن يجب أن ألتقط صورة أولاً
لمن تلتقطين الصور هكذا؟
!هذه جميعها ذكريات !صفحة مليئة بالشباب
ألا يمكنكِ تغيير ما كتبته على ملفك الشخصي؟
لماذا؟ ما خطبها؟
...مثل الجمل، يمشي في الصحراء
أعني، ماالذي تعنيه بذلك؟
المشيء بلطف في طريقي الخاصة من دون أي تشتيت
حقيقة أنكِ قلتِ ذلك تجعلني أفكرُ أنكِ مشتتةٌ بالفعل
لنذهب إلى غيونغنيدان-غيل، غدًا
!سمعتُ أنهم يبعون أفضل ثاني كعكة المخاوي في كوريا
ستأتوا، صحيح؟ صحيح؟ صحيح؟
آيغوو
هل لاتزالوا هناك؟
لماذا؟ من هنا؟ - جونغ سنباي -
!توقفي بالفعل و أخرجي
!أنهي بسرعة و أخرجي !سأفعلُ ذلك في سروالي بالفعل
هل سد المرحاض؟
متى دخلت؟
!منذُ 30 دقيقة
يجب أن أدخل حقًا
ماذا تفعلين هناك؟
مستحيل
!جونغ يي يون! سيدة جونغ! إفتحي الباب
كانت في مزاج جيد مؤخرًا - هنا، تفضلي -
!لهذا السبب هناك أمرٌ غريب بشأن هذا
،هل له أي معنى أنها في مزاجٍ جيد بينما هي إنفصلت عن حبيبها؟
هل أنتِ بخير؟
ما الأمر؟ تحملتِ الأمر جيدًا حتى الآن
...شعر الإبط - أجل، ماذا عنه؟ -
!لديّ الكثير من الشعر في الإبط
ماذا بشأن شعر الإبط؟
هذه أحد أعراض كونكِ عزباء
!تأكدي من الفوز بتلك المقابلة
حظًا موفقًا، يون سنباي
هذه أكثر أشياء حظًا بالنسبة لي !حظًا موفقًا
هل اليوم هو يوم المقابلة؟
أجل
ماذا؟
اه، لا شيء حظًا موفقًا
حسنًا
اللعنة، يبدو أنني لستُ أعمل بشكل جيد
!اللعنة
من أجل الحظ الجيد
!حظًا موفقًا
،أرجو التعريف بأنفسكم بدايةَ من الشخص الذي على اليسار
مرحبًا، أنا رقمُ 147 كيم يو جين
مرحبًا! أنا رقمُ 128 جيون تاي مين
مرحبًا، أنا رقم 119 يون جين ميونغ
آنسة جين ميونغ، إرتديتِ المدرسة لوقتٍ طويل
هل هناك سببٌ لذلك؟
أخذتُ إجازة بين الفصول من أجل العمل و تسديد ديون الدراسة
لكن، أنا أعتقدُ أنني لا أفتقرُ إلى وثائق التفويض
ما أعنيه وثائق التفويض غير مرخص
لكنه لديّ كمية كبيرة من التجارب في هذا المجال
لديّ الكثير من الخبرة في العمل
و أنا واثقة أنني سأكون موظفة جيدة
يا، ماالذي أخرك؟ أنتَ من أراد الإلتقاء
يجب أن تشتري لي شيئًا لذيذًا، حسنًا؟
هذه أمي
مرحبًا
كنتُ مشغولة جدًا حتى أنني لم أتمكن من مراقبة إبني ...و الآن
أعتقدُ أنكِ أسئتِ الفهم ليست لديّ النية للزواج من إبنك
لذلك ليس عليك القلق
رأيتي، أمي؟ أخبرتكِ بالفعل !أنه ليس بيننا هذا النوع من العلاقات
نحن نتواعد من أجل المتعة فحسب
!يجب أن تكون لديك معايير أعلى من أجل المتعة
قلتِ أنه ليس لديكِ أي نية بالزواج فلا بأس
يبدو أنه بينكما علاقة أخذ و عطاء
لذلك لما لا تتبعين القوانين؟
أنفقتِ أكثر من 2 مليون وون الأسبوع الماضي في يومٍ واحد
هل تعتقدين أنكِ تستحقي إنفاق ذلك القدر من المال؟
...لذلك لماذا أنفقتِ كثيرًا هذا الشهر؟
سأعيدُ كُل شيء
ذلك سيكون لطيفًا
إلى اللقاء
واو، هل اليوم يوم خاص؟
كان لديّ مقابلة - اه، هل كانت على ما يرام؟ -
أجل، أعتقدُ ذلك
مقابلة، مؤخرتي
حسنًا، التالي - أجل -
إسمحي لي أن أحضر لكِ واحدَا آخر
تفضلي
إحضيا بوقتٍ ممتع
شكرًا لك
!لديّ الكثير من الشعر في الإبط
[تعويض شركة التأمين، تشريح الجثة]
!صباح الخير
...تعويض شريكة التأمين ...تشريح الجثة
نتائج المقابلة نتائج المقابلة
هل حياتي هكذا بخير الآن؟
ما الخطب؟
لديّ الكثير من الشعر في الإبط
ماذا؟ ماذا الآن؟ مالذي تريدين التبجح به الآن؟
حياتي سهلة جدًا لا يوجد أي مطبات
،مثل طريق مباشر
آيغوو، أي نوعٍ من الهراء هذا؟
حياتي ستواصل كونها هادئة هكذا حتى الموت، صحيح؟
هل لابأس بهذا؟
ماالذي سيوجد في سيرتي الذاتية لاحقًا؟
آيغوو، ستعودين إلى رشدك إذا تم رميكِ في منتصف سوريا
و تم إجبارك على الركض بشكل منعرج لتجنب القصف، ها؟
يا، هل لا تزالين تقولين عن نفسك أنكِ طالبة جامعية؟
هل أنتِ سياسية؟
أرسلني إلى سوريا إذًا
هل تريدُ مواعدتي؟
مـ-ماذا؟
ماذا لو كان بيننا القليل من الإثارة؟ أرجوك؟
!سونغ مين - توقفي! ماذا تفعلين؟ -
هل تحاولين أن تجعلي مني مجنونًا؟
آيغوو، الحياة مملة حقًا
!أنت - ماذا؟ -
!لا تفعلي شيئًا غريبًا
ماذا؟
تذكري آخر شتاء، تركتي رسالة و إختفيتي
!سمعتُ أنكِ فعلتِ ذلك فحسب لأنكِ شعرتِ بالملل
ألم يكُن ممتعًا؟ - !ممتعًا؟ -
!كدتُ أن أتصل بـ911
إذا فعلتِ ذلك مجددًا، راقبي فحسب
أعتقدُ أن الأمر تأخر بالفعل على فعل ذلك
ماذا؟
لديّ شيءٌ لأسألكِ عنه
أجل؟
إنه مهم،لذلك فكري بحذر قبل إجابتي
ما الأمر؟
هل أنتِ جاهزة؟
ESP...التخاطر...قراءة العقل
يمكنكِ الحصول على إحدى هذه القوات
أي واحدة تختارين؟ - ماذا؟ -
سأختارُ التخاطر
،يبدو مشابهًا لقراءة العقل لكنني أريدُ التخاطر
ننقل مشاعرنا لبعضنا البعض عند الإمسكاك بأيدي بعضنا هكذا
ألن يكون ذلك رائعًا؟
لن نسيء فهم بعضنا أبدًا أيضًا
!و ليس عليكِ تعلم اللغات لتحدث مع الأجانب
ألا يمكن لشخصٍ صنع آلة كهذه؟
ليس لديّ هذا النوع من القوات
و لم يصنع أي أحد آلة تجعلكَ تفعلُ هذا
إذا ماذا يمكننا فعله، لكن التواصل رغم أن الكلمات تفشلُ أحياناً معنا؟
شيءٌ ما حصل مؤخرًا، صحيح؟
أخبرني
أنا كليًا على عقب من أجلك الآن
لذلك أنا واثقٌ أنني سأتفهمُ كُل شيء
!لذلك الآن هذه فرصتك
!لا يمكنني أن أضمن لكِ إذا مررتي هذه الفرصة
هل أنتِ جاسوسة؟
هل أنتِ مخلوقة فضائية؟
لن يكُن كذلك، صحيح؟ إذًا لابأس
لا تقلقي و أخبرني فحسب
أخبرني
لا يوجد أي شيء
حقًا؟
أجل
[نريدُ أن نعلن عن نتائج سنة 2016]
مرحبًا
،فكرتُ بين نفسي "لماذا يعملون بجد؟"
الحياة أكثر هشاشة من اللعبة الرخيصة
إذًا لماذا يعتقدون أن حياتهم ثمينة جدًا؟
شعرتُ بالفضول
!وصل فعل ذلك - !لا تتركني -
!لا تقلق لن أتركك - !لا تتركني -
!بالتأكيد! وصل فعل هذا بقوة
!إذهب إلى الأمام هكذا !حسنًا! أحسنتَ العمل
!أحسنت العمل
فكرتُ لماذا الجميع يحاولون بجد التحرك إلى الأمام
رغم أنهم لا يعرفون ماالذي ينتظرهم هناك
شعرتُ كأن الناس التي ترسمُ نقطة في مكان ما
و تعملُ بجد للحصول عليها يبدوا غرباء
!واصل فعل هذا! إذهب مباشرةَ إلى الأمام! أحسنت العمل
!أحسنت العمل
اه، هل أنتَ بخير؟
اه لا أنا آسف
تركتني أليس كذلك؟ !هذا كُله خطأك! لماذا فعلت ذلك
!لا، هذا لأنكَ لم تفعل ذلك بشكلٍ صحيح
الدراجة تقع إذا توقفت عن فعل ذلك
حسنًا والدتكَ لن يتركك بعد الآن
!لنذهب !لنذهب
هذا
قلتِ أنه مثل التعويذة بالنسبة لك
فقط إستخدمهُ كتعويذة
لماذا؟
إعتقدتُ أنكَ تكرهني
لماذا سأكرهكِ؟
يبدو أن الأمور تحولت هكذا فحسب
أتمنى أن تعيشي حياةً سعيدة
هل ستذهبُ إلى مكانٍ ما؟
...شخصٌ ما أعرفه، طلب مني العمل معه، لذلك
!أجاشي
...بشأن ذلك الوقت
...في ذلك اليوم، في ذلك الوقت
...إذا إبنتك عاشت بدلاً مني
ماالذي كنتَ ستقوله؟
إلى إبنتكَ
أنا آسفة
أن تعيش
أن لا تشعر بالذنب النجاة ليس أمرًا محرجًا
لذلك سأخبرها بأن تعيش
أن تعيش حياةً جيدة
أن تواصل العيش هكذا
سأفعلُ ذلك سأفعلُ ذلك
من الشخص الذي ذهب إلى قبو النبيذ اليوم؟
زجاجتين من النبيذ مفقودتين
أين هي حقيبتك؟
سأحضرها إلى هنا - لا، هذا لن ينفع -
هل تعتقدين أنني غبيّ؟
!سيد جاي هوان
تعال بسرعة قال أن هنا نبيذ مفقود
إفتحي الخزنة
أين أخفيته؟
ماالذي تفعله؟
اللعنة
إعتذر
ماذا؟
أعتذر إليّ و أعد أشيائي إلى الحقيبة
هل أنتِ مجنونة؟
!أنتِ مشتبه به
كيف تجرئين على طلب إعتذار؟
!إعتذر إليّ
!و أعد أشيائي إلى الحقيبة
هل أنتِ مجنونة؟
!يا
إعتذر !إعتذر
ماالذي أخطأتُ بفعله؟
إلى متى ستجعلني أتحمل؟
!إعتذر إليّ !قلت لك إعتذر
!آنسة جين ميونغ - !إعتذر إليّ -
!آنسة جين ميونغ - !إعتذر إليّ فورًا -
!آنسة جين ميونغ - !يا -
!اه، إبتعدوا
!لا تجعلي هذه التعابير على وجهك
إعتقدتُ أن الأشخاص تضيع عندما تحاول الذهاب في طريق ما
و إعتقدتُ أن حياة الأشخاص تصبح أصعب لأن لديهم أهداف
لكن البقاء في نفس المكان لمدة طويلة
يجعلكَ تفقدُ طريقك أيضًا
...ربما أنا
علقتُ تحت الماء طوال هذا الوقت
كما لو أنني أغرقُ ببطء
إذًا...من الذي كان يساعدني طوال هذا الوقت؟
ماذا تفعلين؟
ألقي الوداع
ماذا؟
قلتُ وداعًا فحسب
[لسوء الحظ، أنتِ لم تنجحي، أشكركِ على الإهتمام بنا]
سن الشباب
تشاهدون في الحلقة القادمة Binnie96 :ترجمة و تدقيق
ماذا؟ ما الأمر؟ - ماذا؟ ماذا؟ -
كم الساعة الآن؟
يون سنباي تتصرفُ بغرابة
أردتُ دائمًا الإلتقاء بك، شرب القهوة، التحدث مشاهدة فيلم
و أشياء آخرى كهذه
مثل الآخرين
اه، أوبا، مر وقتٌ طويل
...لم تتناولي الغداء بعد، صحيح - أراك لاحقًا -
!لطيف جدًا
أنتِ...ألن تذهبي إلى الصف؟
...لا، حدث شيءٌ لذلك - حسنًا -
هل تعرف أن الأمل يجلب الكارثة؟
!يون سنباي
هل تعرفين أي ذلك؟
هل تعرفين المستشفى التي يبقى بها أخ جين ميونغ
لم تتمكن من العيش أو الموت لمدة ستة سنوات
متأكدةٌ أن الأمر كان سيء بالنسبة لك
صحيح؟
أين كنت عندما توفيت إبنتك؟
كنتُ في السجن
هل يمكننا أن نسأل لماذا كنتَ في السجن
كنت أحاول الحصول على دفعة مستحقة لأنه لديّ تأخير بثلاث أشهر
...لكنهم قالوا شيئًا غريبًا، لذلك لم أتوقف عن ضربه و
كيف عرفت أن كانغ يي نا مرتبطة بوفاة سول؟
كُل ما يمكنني فعله في السجن هو مشاهدة الأخبار و قراءة الصحيفة
رأيتُ الصورة الموجودة في المقال
و السوار الذي كانت تحملهُ كانغ يي نا
هو شيءٌ إشتريتهُ لأجل سول
في محطة هاينغدام-دو
أي نوعٍ من الأبناء كانت سول؟
أخبرت كانغ يي نا أن تعيش ماالذي كنتَ تعنيه بذلك؟
،بالتفكير بالأمر هي كانت ضحية أيضًا
و كان سيكون أفضل إذا لم تمر بأمر كذلك
أردتُ أن أخبرها، "أن هذا ليس خطأها "لذلك توقفي عن العيش بيأس
و كونكِ على قيد الحياة هو ليس شيء يمكن أن تشعر بالحرج تجاههُ
...حتى إذا كانت سول...على قيد الحياة
أعتقدُ أنني سأقول لها نفس الشيء
هل لديك أي أعذار على ما فعلتهُ؟
ماذا؟ أعذار؟
هل فعلتُ شيئًا بذلك السوء؟
لماذا قمت بأخذ يون جين ميونغ إلى منزل العطلة في وقتٍ متأخر؟
اه، أخبرتك بالفعل أحضرتها لتحدث عن أمر مهم
...لكنها أساءت الفهم، و
لهذا السبب لا يمكنكَ فعلُ أي شيء مع الفتيات الغبياء ذو طراز قديم
أعني، لماذا سأشعرُ بالإجذاب إليها؟
وغدٌ مجنون
أخذت وظيفتها كحاسبة بعد ذلك و أعدتها إلى خادمة
هل يجب أن أجعل تعملُ في العداد إلى الأبد؟
!كنتُ أجعلها تعملُ هناك حتى يتعالج أصبعها فحسب
...كنتُ أتصرف بلطف معها
بصراحة، ألم تكُون الشخص المخطأ خلال حادثة النبيذ؟
،كمدير المطعم لديّ الحق في فعل ذلك
إذا كان هناك شيءٌ يوصل لشك يجب أن أتحقق منه
إذا الشرطة كانت لديهم مشتبهٌ به لكنه كان بريئًا
هل يعتذرون منه؟
أجل يفعلون ذلك
اه، حقًا؟
سأعتذر إذًا أنا آسف
وغدٌ مجنون
...هؤلاء الأشخاص
أنت الشخص الذي شتمني حقًا، صحيح؟ ترتدي نظارة، تعال إلى هنا
أيها الوغد